last thing

How could I play that sort of mean trick? it's the last thing I would do!

我哪能干那种缺德事儿呢。

This was the last thing which Hurstwood was used to in business.

这是生意场上赫斯渥最看不惯的事.

The last thing I wanted was to upset you.

我最不希望做的事就是惹你不高兴。

They always had a cup of cocoa last thing at night.

他们总是在临睡前喝杯可可饮料.

I always take the dog for a short walk last thing before going to bed.

我总是在晚上就寝以前带狗去散散步.

This last thing will bring the bill to over ￡500.

这最后一件东西使得账单上的金额超过了500英镑.

That's the last thing in the world I want to do.

字面意思是爬山是这世界上我最后想做的事。

I always do it last thing on a Saturday.

这件事我总是放在星期六晚上睡觉前做。

What's the last thing Nancy Cahill said to that eyewitness?

楠茜·卡希尔最后和目击者说的是什么?

When you're busy all day the last thing you want to do is spend hours slaving over a hot stove.

辛苦了一整天之后，最不愿意做的事情就是在热烘烘的炉子前再忙活上好几个钟头。

Six thousand used cars were the last thing we needed.

我们已经要回六万辆旧车子,再也不想要了.

The last thing I wanted to do was teach

我最不想干的事情就是教书。

Last thing at night, he thought of her.

晚上临睡前，他想起了她。

Strangely enough, the last thing he thought of was his beloved Tanya.

说来也怪，他最后想到的才是他心爱的塔尼娅。

And what they encounter is the last thing they expect.

最终，她们遇到了最不希望发生的事。

The last thing I'm going to do is run off with some-body's husband

我绝不可能和别人的丈夫私奔。

Strangely enough, the last thing he thought of was his beloved Tanya

说来也怪，他最后想到的才是他心爱的塔尼娅。

The last thing it needs now is a trade war.

现在最不需要的就是贸易战争。

The last thing we need are words of wisdom from an armchair critic.

我们最不需要的是纸上谈兵的评论家发表的“智慧”言论。

I honestly can't remember a thing about last night.

我实在想不起昨晚的事了。

The same thing happened to me last week.

上星期我也遇到了同样的事。

Design Principle Take things away until the design breaks, then put that last thing back in.

将元素一样一样从设计中移走,直到设计坍塌, 再把最后一样移走的元素放回去.

The last thing we need are words of wisdom from an armchair critic

我们最不需要的是纸上谈兵的评论家发表的“智慧”言论。

That is the last thing I want to do.

我才不愿那样做呢.

That will be the last thing you see in this life.

那将是你生前看到的最后景象。

I always do it last thing on a Saturday

这件事我总是放在星期六晚上睡觉前做。

The last thing I did was a series on free love.

最后一次写的文章是关于自由恋爱的。

That's the last thing I need in the world.

这是我对这个世界最后的要求。

The last thing she needed was more work.

她最不需要的就是更多的工作。

The last thing we should do is make any parallelism between the murderers and their victims.

我们最不应该做的一件事就是拿凶手和被害人来比较。